谁有《猫和老鼠》陕西方言版的下载地址.那个猫叫二蛋,老鼠叫淘气
猫叫二蛋,老鼠叫淘气的是陕西方言版 《猫和老鼠》。
2004年8月23日...陕西电视台播出的陕西方言版的《猫和老鼠》中,汤姆变成了“二蛋”,小老鼠杰瑞也成了“淘气”,都讲一口纯正的陕西方言,让陕西观众听着感觉很亲切。
陕西方言版猫和老鼠
1、《陕西方言版猫和老鼠》火遍全网,陕西人直呼“嘹咋咧”!
一部用陕西方言配音的《猫和老鼠》短视频在抖音、B站刷屏,汤姆和杰瑞一口“老陕腔”,瞬间让经典动画接地气到离谱,网友调侃:“这口音,一听就是兵马俑成精咧!”
2、方言梗玩到飞起,台词直接“碳水化”
配音团队把原版无对白的剧情,硬是编出了陕西本土灵魂台词,比如汤姆追杰瑞时喊:“瓜怂!再偷额滴油泼面,把你撵到钟楼底哈信不?”杰瑞回怼:“你包张狂!额屋里擀面杖比你还粗!”“嘹咋咧”“嫽太”“额滴神呀”等方言高频出镜,笑点密集到像在听相声。
3、经典片段秒变“陕西特供”
比如汤姆被熨斗烫成“锅贴”的名场面,方言版加词:“哎呦喂!烫成肉夹馍咧,得赔额一笼灌汤包!”杰瑞偷奶酪被改成“偷凉皮辣子”,弹幕狂刷:“不愧是三秦大地,连动画片都离不开吃!”
4、为啥这么火?乡音才是顶级Buff!
网友评价:“一听就是自家村口唠嗑的味儿,比普通话版亲切十倍!”方言配音不仅搞笑,还让年轻人体会到陕西方言的幽默感和生命力,有人甚至边看边学:“这下会骂‘瓷锤’咧,美滴很!”
5、幕后团队被扒:竟是陕西大学生!
原来这系列视频是西安几个大学生用爱发电做的“宿舍二创”,他们表示:“就是想让大家知道,方言不是土,是文化宝藏!”如今连陕西文旅都来点赞,催更下一集:“赶紧滴,等着看汤姆摔成羊肉泡馍呢!”
6、方言二创卷起来了?网友喊话全国出战!
陕西方言版走红后,四川、东北、广东网友纷纷喊话:“快让汤姆杰瑞说川普!”“整点粤语版啦!”看来,“猫和老鼠宇宙”真要变成全国方言大乱斗了!
相关问题解答
1、“《猫和老鼠》陕西方言版在哪儿能看?二蛋和淘气这名字笑死咧!”
答:兄弟,这版可难找咧!之前B站、抖音有人传过片段,但完整版可能被下架了,你试试在百度搜“猫和老鼠陕西方言二蛋淘气”,说不定有网盘资源,再不行就去贴吧蹲蹲,老陕网友可能私藏咧!
2、“为啥陕西方言版里汤姆叫二蛋?老鼠叫淘气有啥说法不?”
答:哈哈,这名字太接地气咧!“二蛋”在陕西话里是愣头青的意思,汤姆整天被耍可不就是二蛋嘛!“淘气”直接翻译老鼠的机灵劲儿,方言一配,笑果拉满!
3、“求资源!之前看的方言版找不着了,急!”
答:别急!①先翻翻微信群里有没有人存过;②去小众论坛比如“西部影视吧”发帖求;③实在不行,关注陕西本地搞笑博主,他们偶尔会发片段,记得用关键词“二蛋淘气”搜!
4、“陕西方言版是官方出的还是网友配音的?”
答:百分百网友二创!官方没出过方言版,但配得忒到位咧,把汤姆杰瑞换成陕西老铁的口音,连“额滴神呀”“瓷马二楞”这种词都用上咧,比原版还魔性!
本文来自作者[谷秋]投稿,不代表正上号立场,如若转载,请注明出处:https://www.hnzscn.cn/shcs/202505-207.html
评论列表(3条)
我是正上号的签约作者“谷秋”
本文概览:谁有《猫和老鼠》陕西方言版的下载地址.那个猫叫二蛋,老鼠叫淘气猫叫二蛋,老鼠叫淘气的是陕西方言版 《猫和老鼠》。2004年8月23日...陕西电视台播出的陕西方言版的《猫和老鼠...
文章不错《谁有《猫和老鼠》陕西方言版的下载地址.那个猫叫二蛋,老鼠叫淘气 陕西方言版猫和老鼠》内容很有帮助